Catalan     English     Español     Esperanto     Français     Italiano     Portuguais    

Lista delle paia di da lingue

Questa pagina riferimento l'insieme delle paia da lingue attualmente sviluppate per il progetto Apertium.

Le paia da lingue stanno ripartito in quattro rami secondo il suo stato da *avancement.


Di numerose paia da lingue propongono varianti di traduzione. Per quelli che conoscono, sono accessibili su questo *site eleggendo l'embargo manuale della sentita traduzione.

Tutte le paia di lingue no hanno stato sviluppate per tradurre in entrambi i sensi. Le tabelle indicano i sensi di traduzione che hanno stato preveduti.

Un piccolo numero da paia da lingue propongono varie varianti per la lingua di destinazione (per esempio il norvegese) il cui nessuna no corrisponde a un codice nel nome dalle paia.
In questo caso, il quadro qui-sotto no menziona la possibilità di tradurre per questa lingua.

Gli ultimi giorni di aggiornamento sono indicato utilizzando ora di UTC e il cambia quali sono meno di un giorno e mezzo vecchio non può essereno avere stato prese in conto.

Trunk

Nome dalle paiaLingueUltimo aggiornamento
apertium-afr-nldafrikaans <-> olandese21 lug 2018
apertium-arg-cataragonese <-> catalano31 mar 2018
apertium-bel-rusbielorusso <-> russo02 ago 2017
apertium-br-frbretone --> francese19 lug 2017
apertium-cat-itacatalano <-> italiano15 lug 2019
apertium-cat-srdcatalano <-> sardo03 giu 2019
apertium-crh-turturco crimeo <-> turco05 può 2019
apertium-cym-enggallese <-> inglese17 lug 2018
apertium-dan-nordanese <-- norvegese02 apr 2019
apertium-eng-catinglese <-> catalano30 giu 2019
apertium-eng-kazinglese <-> kazako12 mar 2019
apertium-en-glinglese <-> galiziano15 lug 2016
apertium-eng-spainglese <-> spagnolo04 apr 2019
apertium-eo-caesperanto <-- catalano15 set 2017
apertium-eo-enesperanto <-> inglese13 dic 2015
apertium-eo-esesperanto <-- spagnolo15 feb 2017
apertium-eo-fresperanto <-- francese27 lug 2018
apertium-es-glspagnolo <-> galiziano28 giu 2019
apertium-es-ptspagnolo <-> portoghese05 lug 2016
apertium-es-rospagnolo <-> rumeno13 dic 2015
apertium-eu-enbasco --> inglese13 dic 2015
apertium-eu-esbasco --> spagnolo13 gen 2016
apertium-fra-catfrancese <-> catalano20 giu 2019
apertium-fr-esfrancese <-> spagnolo27 set 2018
apertium-hbs-engserbo-croato <-> inglese15 ott 2014
apertium-hbs-mkdserbo-croato <-> macedone26 ott 2018
apertium-hbs-slvserbo-croato <-> sloveno09 mar 2015
apertium-ind-zlmindonesiano <-> malese (zlm)25 giu 2018
apertium-isl-engislandese --> inglese29 giu 2019
apertium-isl-sweislandese <-> svedese09 mar 2018
apertium-kaz-ruskazako <-> russo12 mar 2019
apertium-kaz-tatkazako <-> tataro02 lug 2019
apertium-mkd-bulmacedone <-> bulgaro09 mar 2018
apertium-mkd-engmacedone --> inglese09 mar 2018
apertium-mlt-aramaltese <-> arabo10 mar 2019
apertium-nno-nobnorvegese nynorsk <-> norvegese bokmål28 giu 2019
apertium-oc-caoccitano <-> catalano15 ott 2018
apertium-oc-esoccitano <-> spagnolo13 dic 2015
apertium-pol-szlpolacco <-> code_szl18 ott 2018
apertium-pt-caportoghese <-> catalano13 dic 2015
apertium-pt-glportoghese <-> galiziano12 può 2015
apertium-ron-catrumeno <-> catalano30 giu 2019
apertium-rus-ukrrusso <-> ucraino03 ott 2017
apertium-sme-nobsami del nord --> norvegese bokmål31 può 2019
apertium-spa-argspagnolo <-> aragonese31 mar 2018
apertium-spa-astspagnolo <-> asturiano03 ott 2018
apertium-spa-catspagnolo <-> catalano13 lug 2019
apertium-spa-itaspagnolo <-> italiano31 ago 2017
apertium-srd-itasardo <-> italiano09 può 2019
apertium-swe-dansvedese <-> danese13 mar 2019
apertium-swe-norsvedese <-- norvegese07 apr 2019
apertium-urd-hinurdu <-> hindi04 gen 2016

Staging

Nome dalle paiaLingueUltimo aggiornamento
apertium-cat-glgcatalano <-> galiziano18 nov 2016
apertium-fao-norfaroese -?- norvegese20 feb 2018
apertium-fra-porfrancese <-> portoghese08 set 2018
apertium-hbs_HR-hbs_SRcode_hbs_HR -?- code_hbs_SR28 ott 2016
apertium-mlt-hebmaltese <-> ebraico01 dic 2018
apertium-pol-cespolacco <-> ceco24 ott 2017
apertium-scn-spasiciliano <-> spagnolo14 dic 2016
apertium-tet-portetum --> portoghese08 lug 2013

Nursery

Nome dalle paiaLingueUltimo aggiornamento
apertium-bg-enbulgaro <-> inglese09 giu 2014
apertium-eng-afringlese <-> afrikaans10 nov 2018
apertium-eng-deuinglese <-> tedesco15 nov 2018
apertium-eng-hininglese <-> hindi12 gen 2017
apertium-en-ptinglese <-> portoghese23 può 2019
apertium-eo-ruesperanto -?- russo27 mar 2018
apertium-epo-fraesperanto <-> francese12 giu 2019
apertium-es-csspagnolo <-> ceco09 giu 2014
apertium-es-sspspagnolo --> lingua dei segni spagnoli09 giu 2014
apertium-fao-islfaroese <-- islandese11 mar 2018
apertium-fin-deufinlandese <-> tedesco17 gen 2019
apertium-fin-engfinlandese <-> inglese14 può 2019
apertium-fr-itfrancese <-> italiano09 apr 2015
apertium-ga-gdirlandese <-> gaelico scozzese09 giu 2014
apertium-hbs-russerbo-croato <-> russo21 mar 2016
apertium-hye-engarmeno --> inglese22 gen 2013
apertium-it-ptitaliano <-> portoghese09 giu 2014
apertium-kaz-kirkazako <-> chirghiso15 giu 2019
apertium-kaz-kumkazako --> kumyk27 lug 2014
apertium-nld-fryolandese <-> frisone occidentale04 giu 2013
apertium-nor-engnorvegese <-> inglese25 apr 2016
apertium-pol-ukrpolacco <-> ucraino09 mar 2018
apertium-quz-spaquechua cusco --> spagnolo26 nov 2014
apertium-ro-itrumeno <-> italiano09 giu 2014
apertium-slv-spasloveno -?- spagnolo25 giu 2016
apertium-sme-finsami del nord <-> finlandese30 nov 2018
apertium-sme-smasami del nord <-> sami del sud01 giu 2019
apertium-sme-smjsami del nord <-> sami di Lule06 giu 2019
apertium-sme-smnsami del nord <-> sami di Inari31 può 2019
apertium-spa-qvespagnolo -?- quechua apurimac oriental22 dic 2016
apertium-tat-baktataro <-> baschiro26 apr 2019
apertium-tat-rustataro --> russo06 apr 2019
apertium-tgk-pestagico <-> persiano04 gen 2016
apertium-tur-azeturco --> azero09 giu 2014
apertium-tur-kirturco <-> chirghiso07 lug 2019
apertium-tur-tatturco <-> tataro17 lug 2019
apertium-tur-uzbturco <-> uzbeco17 lug 2019
apertium-udm-rusudmurt <-> russo20 lug 2016

Incubator

Nome dalle paiaLingueUltimo aggiornamento
apertium-afr-deuafrikaans <-> tedesco12 nov 2018
apertium-ara-hebarabo <-> ebraico20 apr 2015
apertium-as-hiassamese --> hindi14 gen 2013
apertium-asm-benassamese <-> bengalese04 gen 2016
apertium-asm-engassamese <-> inglese04 gen 2016
apertium-ava-rusavaro --> russo09 giu 2014
apertium-bas-btccode_bas <-> code_btc21 ago 2018
apertium-bg-elbulgaro --> greco10 dic 2010
apertium-bg-rubulgaro -?- russo06 gen 2011
apertium-bn-enbengalese <-> inglese04 gen 2016
apertium-bn-hibengalese -?- hindi29 nov 2010
apertium-bre-cymbretone -?- gallese19 apr 2018
apertium-bre-spabretone -?- spagnolo19 apr 2018
apertium-bua-khkburiat <-> khalkha11 apr 2015
apertium-byv-framedumba <-> francese16 lug 2019
apertium-cat-coscatalano <-> corso05 nov 2013
apertium-cat-inacatalano <-> interlingua07 gen 2016
apertium-ces-cesceco -?- ceco04 lug 2014
apertium-ces-hbsceco --> serbo-croato15 può 2013
apertium-ces-rusceco <-> russo30 giu 2017
apertium-ces-slkceco <-> slovacco09 giu 2014
apertium-chv-rusciuvascio --> russo01 apr 2018
apertium-chv-tatciuvascio <-> tataro11 ago 2018
apertium-chv-turciuvascio <-> turco01 dic 2017
apertium-ckb-engcurdo sorani <-> inglese12 ott 2016
apertium-cos-itacorso <-> italiano30 set 2017
apertium-cos-porcorso <-> portoghese26 ott 2018
apertium-cs-slceco --> sloveno10 mar 2013
apertium-cy-esgallese -?- spagnolo11 ott 2011
apertium-deu-dantedesco <-> danese05 dic 2017
apertium-deu-inatedesco <-> interlingua13 apr 2016
apertium-deu-ltztedesco <-> lussemburghese04 dic 2016
apertium-deu-nldtedesco <-> olandese02 mar 2017
apertium-deu-swetedesco <-> svedese01 mar 2017
apertium-ell-enggreco <-> inglese29 set 2015
apertium-en-gainglese <-> irlandese27 nov 2017
apertium-eng-iboinglese <-> igbo28 mar 2019
apertium-eng-inainglese <-> interlingua13 gen 2017
apertium-eng-itainglese <-> italiano08 gen 2017
apertium-eng-kiringlese <-> chirghiso16 giu 2019
apertium-eng-lvsinglese <-> lettone09 giu 2014
apertium-eng-pesinglese <-> persiano11 ago 2015
apertium-eng-scoinglese <-> scozzese01 apr 2017
apertium-eng-srninglese <-> sranan tongo03 set 2017
apertium-eng-telinglese <-> telugu27 feb 2015
apertium-en-itinglese <-> italiano09 giu 2015
apertium-en-ltinglese -?- lituano06 dic 2010
apertium-en-mtinglese -?- maltese19 giu 2011
apertium-en-nlinglese <-> olandese29 apr 2011
apertium-en-plinglese <-> polacco09 giu 2014
apertium-en-sqinglese --> albanese30 ago 2010
apertium-eo-beesperanto -?- bielorusso12 dic 2011
apertium-eo-bgesperanto -?- bulgaro12 dic 2011
apertium-eo-bresperanto -?- bretone12 dic 2011
apertium-eo-csesperanto -?- ceco12 dic 2011
apertium-eo-deesperanto -?- tedesco12 dic 2011
apertium-eo-elesperanto -?- greco25 dic 2013
apertium-eo-faesperanto -?- persiano12 dic 2011
apertium-eo-fiesperanto -?- finlandese12 dic 2011
apertium-eo-heesperanto -?- ebraico12 dic 2011
apertium-eo-huesperanto -?- ungherese31 dic 2013
apertium-eo-itesperanto -?- italiano12 dic 2011
apertium-eo-neesperanto -?- nepalese12 dic 2011
apertium-eo-nlesperanto -?- olandese04 gen 2014
apertium-eo-plesperanto -?- polacco12 dic 2011
apertium-eo-ptesperanto -?- portoghese24 apr 2014
apertium-eo-skesperanto -?- slovacco19 nov 2010
apertium-eo-svesperanto -?- svedese04 gen 2014
apertium-eo-tresperanto -?- turco12 dic 2011
apertium-es-iaspagnolo --> interlingua09 giu 2014
apertium-est-norestone -?- norvegese07 giu 2014
apertium-eu-eu_bisbasco <-> basco_bis09 giu 2014
apertium-eu-frbasco --> francese09 giu 2014
apertium-eu-hubasco -?- ungherese18 ago 2011
apertium-eus-finbasco --> finlandese07 ott 2014
apertium-eus-smebasco --> sami del nord19 apr 2012
apertium-fao-danfaroese <-> danese13 ago 2017
apertium-fin-cesfinlandese <-> ceco14 lug 2014
apertium-fin-estfinlandese <-> estone18 dic 2017
apertium-fin-fkvfinlandese <-> kven28 set 2016
apertium-fin-frafinlandese <-> francese12 lug 2018
apertium-fin-glefinlandese <-> irlandese24 ago 2014
apertium-fin-hbsfinlandese <-> serbo-croato02 set 2014
apertium-fin-hunfinlandese <-> ungherese01 ott 2018
apertium-fin-islfinlandese <-> islandese09 giu 2014
apertium-fin-itafinlandese <-> italiano11 set 2014
apertium-fin-kazfinlandese <-> kazako19 apr 2018
apertium-fin-olofinlandese <-> oloneziano18 gen 2017
apertium-fin-rusfinlandese <-> russo05 apr 2019
apertium-fin-spafinlandese <-> spagnolo09 giu 2016
apertium-fin-swefinlandese <-> svedese27 ago 2018
apertium-fin-udmfinlandese <-> udmurt09 giu 2014
apertium-fra-engfrancese <-> inglese29 ott 2018
apertium-fra-inafrancese <-> interlingua07 gen 2017
apertium-fra-itafrancese <-> italiano05 feb 2019
apertium-fra-ronfrancese <-> rumeno15 gen 2015
apertium-fr-nlfrancese <-> olandese29 apr 2011
apertium-ga-gvirlandese -?- mannese30 gen 2014
apertium-gle-engirlandese <-> inglese01 feb 2016
apertium-grn-spaguaraní <-> spagnolo03 ago 2018
apertium-guc-spawayuu <-- spagnolo09 giu 2014
apertium-guj-hingujarati <-> hindi23 mar 2016
apertium-haw-enghawaiano <-> inglese14 gen 2018
apertium-hin-panhindi -?- punjabi18 feb 2019
apertium-ht-enhaitiano --> inglese04 gen 2016
apertium-hun-engungherese --> inglese19 gen 2016
apertium-ina-spainterlingua <-> spagnolo29 dic 2016
apertium-isl-rusislandese <-> russo09 giu 2014
apertium-ita-itaitaliano -?- italiano07 gen 2014
apertium-ita-noritaliano <-> norvegese17 mar 2015
apertium-ita-srditaliano -?- sardo13 mar 2013
apertium-kan-markannada <-> marathi17 apr 2019
apertium-kaz-kaakazako <-> kara-kalpak24 giu 2019
apertium-kaz-sahkazako <-> yakut09 può 2019
apertium-kaz-turkazako <-> turco26 mar 2019
apertium-kaz-tyvkazako <-> tuvinian08 nov 2015
apertium-kaz-uigkazako <-> uiguro09 giu 2014
apertium-khk-kazkhalkha <-> kazako04 gen 2019
apertium-kir-uzbchirghiso <-> uzbeco14 apr 2015
apertium-kmr-engkhmer <-> inglese06 mar 2017
apertium-kpv-fincomi o sirieno <-> finlandese20 mar 2017
apertium-kpv-mhrcomi o sirieno <-> mamaa20 mar 2017
apertium-kv-rukomi --> russo05 gen 2012
apertium-ky-enchirghiso -?- inglese29 giu 2011
apertium-la-enlatino -?- inglese08 mar 2018
apertium-la-eslatino --> spagnolo09 giu 2014
apertium-la-itlatino --> italiano10 feb 2010
apertium-lat-englatino <-> inglese18 dic 2017
apertium-liv-finlivone <-> finlandese09 giu 2014
apertium-lt-lvlituano -?- lettone03 dic 2010
apertium-lv-lglettone <-> ganda09 giu 2014
apertium-mal-engmalayalam <-> inglese04 gen 2016
apertium-mar-engmarathi --> inglese12 può 2013
apertium-mar-hinmarathi <-> hindi08 mar 2018
apertium-mfe-encreolo mauriziano --> inglese19 giu 2010
apertium-mkd-sqimacedone <-> albanese19 mar 2016
apertium-mlt-spamaltese --> spagnolo09 giu 2014
apertium-mrj-finmari occidentale <-> finlandese09 giu 2014
apertium-myv-finerzya <-> finlandese09 giu 2014
apertium-myv-mdferzya <-> moksha11 può 2017
apertium-ne-ennepalese <-> inglese09 giu 2014
apertium-nog-kaznogai -?- kazako29 set 2013
apertium-oci-fraoccitano <-> francese27 giu 2019
apertium-olo-finoloneziano <-> finlandese08 nov 2015
apertium-pes-engpersiano <-> inglese08 può 2017
apertium-pes-glkpersiano --> gilaki17 lug 2014
apertium-pl-csbpolacco <-> kashubian08 mar 2018
apertium-pl-dsbpolacco -?- basso sorabo26 dic 2010
apertium-pl-eopolacco -?- esperanto30 ott 2010
apertium-pl-hsbpolacco -?- alto sorabo08 mar 2018
apertium-pl-ltpolacco -?- lituano08 mar 2018
apertium-pl-lvpolacco -?- lettone08 mar 2018
apertium-pl-skpolacco <-> slovacco31 ott 2013
apertium-pol-hbspolacco -?- serbo-croato24 ago 2014
apertium-pol-ruspolacco <-> russo30 può 2017
apertium-por-catportoghese <-> catalano18 lug 2019
apertium-por-inaportoghese <-> interlingua18 mar 2016
apertium-ron-inarumeno <-> interlingua08 gen 2014
apertium-ron-ruprumeno -?- arumeno24 nov 2013
apertium-ru-curusso -?- slavo della Chiesa14 lug 2009
apertium-rus-engrusso -?- inglese18 può 2014
apertium-sah-engyakut -?- inglese18 mar 2015
apertium-sc-ptsardo -?- portoghese28 ott 2010
apertium-si-ensingalese <-> inglese09 giu 2014
apertium-sjo-engxibe --> inglese09 nov 2014
apertium-sl-mksloveno <-> macedone09 giu 2014
apertium-slv-itasloveno <-> italiano04 gen 2016
apertium-slv-polsloveno -?- polacco10 mar 2013
apertium-sma-nobsami del sud <-> norvegese bokmål14 set 2018
apertium-sme-deusami del nord -?- tedesco19 apr 2012
apertium-sme-estsami del nord <-> estone22 giu 2017
apertium-sme-spasami del nord -?- spagnolo19 apr 2012
apertium-smj-nobsami di Lule <-> norvegese bokmål25 set 2015
apertium-snd-hinsindhi <-> hindi19 ott 2015
apertium-spa-cosspagnolo <-> corso16 dic 2016
apertium-spa-deuspagnolo <-> tedesco26 ago 2016
apertium-spa-polspagnolo <-> polacco01 nov 2016
apertium-swa-engswahili -?- inglese17 dic 2016
apertium-swe-engsvedese <-> inglese24 nov 2018
apertium-sw-rnswahili --> rundi11 apr 2011
apertium-tat-engtataro <-> inglese06 apr 2019
apertium-tat-kaatataro <-> kara-kalpak08 apr 2019
apertium-tat-kirtataro -?- chirghiso29 dic 2013
apertium-tel-martelugu <-> marathi07 gen 2015
apertium-tgl-cebtagalog -?- cebuano04 può 2011
apertium-tha-engthai <-> inglese03 dic 2016
apertium-tha-laothai <-> lao16 apr 2017
apertium-tr-enturco <-- inglese18 ott 2010
apertium-tur-finturco <-> finlandese21 lug 2016
apertium-udm-kpvudmurt <-> comi o sirieno21 giu 2018
apertium-uig-turuiguro <-> turco18 lug 2019
apertium-urd-panurdu -?- punjabi16 apr 2018
apertium-urd-sndurdu <-> sindhi08 nov 2015
apertium-uzb-kaauzbeco <-> kara-kalpak03 lug 2019
apertium-vi-envietnamita --> inglese08 mar 2018
apertium-vro-estvõro <-> estone18 apr 2017
apertium-zh_CN-zh_TWcinese semplificato --> cinese tradizionale29 mar 2010
apertium-zho-spacinese <-> spagnolo28 mar 2017
apertium-zul-sswzulu <-> swati05 lug 2014
apertium-zu-xhzulu -?- xhosa08 nov 2010